Prevod od "ker bo" do Srpski


Kako koristiti "ker bo" u rečenicama:

Nočem obiska policije, ker bo tvoj očka videl njegovo številko na računu.
Posljednje što želim je policija koju mi šalje tvoj otac... zato što je vidio... njegov broj na raèunu za telefon.
Ker bo dekle kar nekaj časa z nami... sem mislil, da bi ji morda lahko dali udobnejšo sobo.
Devojka æe živeti kod nas pa sam mislio... da joj ponudite udobniju sobu.
Moja mama je vedno rekla, da naredi to hitro, ker bo manj bolelo.
Mama je uvek govorila, brzo je skini i neæe tako boleti.
Zato ker bo to naredilo tvojo mamo srečno, in zato ker je to način da se vključiš.
Zato sto ce to uciniti tvoju mamu srecnom, i zato sta je to nacin da se uklopis.
Kmalu jih boš slišala, ker bo prišla pote.
Uskoro æeš ih èuti dovoljno, jer dolazi i po tebe.
Ostrostrelec pod mano ima nalogo, da stori isto, ker bo takrat izstrelil prvo kroglo.
Snajperista ispod je dobio iste instrukcije, jer je to vreme kada treba da ispali svoj prvi metak.
To bo turingovsko, ker bo ocenjevanje fotografij bolj določno kot recimo izbrati številko, ki predstavlja, kako seksi je nekdo, kot pri Frendi in flirt.
To se doima vrlo "Turingovski" jer æe ocjenjivanje fotki biti neizravnije nego, recimo, biranje broja za ocjenu koliko je netko zgodan,
In če niste sposobni tega, niti ne poskusite, ker bo zaradi vas še kdo umrl.
Ако то не можеш, не почињи, јер ћеш само некога да убијеш.
Resnično upam, da, ker bo on vsekakor skušal ubiti vas.
Надам се, јер ће он свакако покушати да вас убије.
Nadeni si slušalke z odpravljanjem šumov, ker bo postalo zelo glasno.
Stavi na uši svoje slušalice koje poništavaju zvuk, jer æemo biti jako glasni. Oh!
Lahko se mi zahvališ in rečeš kako besedo zame, ker bo pri tem še denarja.
Mik, ako bi da pomogneš banci, govori lepo o meni. U pitanju je novac, rekoh ti.
Ker bo to skrajšalo delež mojega življenja, ko se bom počutil popolnoma bedno.
Zato što æe to smanjiti deo moga života, koga sam proveo jadno i bedno.
A niti ga ne rabim, Molly, ker bo Smrt to naredila namesto mene.
Ali nisam ni trebao Molly, zato što æe to Smrt uraditi za mene.
Čakali boste da pokliče in prosili, da žena ne zaserje, ker bo rekla nekaj kar ne sme?
Èekati æe te da nazove i moliti se da žena ne uprska jer æe reæi nešto što ne smije?
Vidi se, da ima Todda rada zaradi njega, ne zato, ker bo bogat.
Možete reæi da ona voli Toda zbog njega samog, a ne zbog toga što æe biti bogat.
Raje dobro premislite, ker bo kmalu prišel dan, ko bo narava pokazala zobe.
Bolje da razmislite o tome, jer jednog dana svetski poredak ima da se uruši.
Bi vaju lahko nekaj časa spremljal, ker bo moja sestra Kit Kat odšla.
Ali pitao sam se da li mogu da se družim malo sa vama, jer moja sestra Kit Ket upravo odlazi...
Dobro je, ker bo Piper zdaj vedela resnico.
Kako to misliš? -Da Piper zna sigurno.
Veliko jih morava narediti, ker bo veliko ljudi pri babici na pozdravni večerji nocoj.
Moramo ih puno napraviti. Bit æe gužva na zabavi dobrodošlice.
Ker bo jutri zjutraj, točno ob 10:00 uri, sestanek visokih članov in ti si glavna agenda.
Sutra u deset poèinje strogo poverljiv sastanak na kome si ti na dnevnom redu.
Če je najhujše, kar se ti bo zgodilo z nami, da boš ponižan, ker bo star moški videl tvojega tiča, potem ti gre še dobro.
Ако је најгоре што ће да ти се деси док си са нама то што ћеш да се понизиш да ти старац види курац... Онда бих рекао да си добро прошао.
Ker bo to zadnje očiščevanje nocoj, je pristopna cena 200.000 $.
Dame i gospodo, buduci da je ovo posljednje vecerašnje procišcenje, pocetni iznos bit ce dvjesto tisuca.
Dobro, ker bo prav on tvoje oči na tem potovanju.
Он ће бити ваше очи и пратња.
Jared jih želi prepričati, da ne, ker bo izgledalo bolje.
Voli da tako kaže jer izgledam više autentièan.
Stal ti bom ob strani, ker bo tista popolna kocka, ki ne dela ničesar, največja polomija v zgodovini osebnih računalnikov.
Biæu pored tebe, jer ta savršena kocka koja ne služi nièemu ima tendenciju da postane najveæi promašaj u istoriji kompjutera.
Ampak ko bom prišel ven, bom šel do parlamenta in se pomenil s premierjem, ker bo poslušal.
Ali znaš šta? Kad izaðem, mislim da možda odem do parlamenta i porazgovaram sa premijerom. Jer æe me saslušati.
Zato, ker bo s tem razkritjem vse postalo popolnoma jasno.
Zato što æe ti sa ovim otkriæem sve biti jasnije.
Zdaj se bova morala izogibati cest, ker bo Set poslal svoje lovce.
Ceste æe biti nadgledane. Set æe poslati bolje lovce.
Pokliči svoje brate, ker bo postalo burno.
Okej. Dovedi svoju maèiju braæu jer kreæem na tebe!
Najprej naj povem, da sem hvaležna naši priči, ker bo danes pričala.
PRVO DA SE ZAHVALIM NAŠEM SVEDOKU KOJI JE DANAS DOŠAO KOD NAS.
Rekla je, naj vsak dan pišem vanj, ker bo vsak dan mojega življenja poseben.
Rekla mi je da pišem svaki dan... zato jer svaki dan... koji proživimo je poseban.
To ti pravim zato, ker se bo gotovo hotel o tem pogovarjati s tabo in ker bo zagotovo zoprno.
Sigurno æe hteti s tobom razgovarati o tome. I zasigurno æe biti koma.
Ampak zato so tu škornji za dež, ker bo dež opral vse, če mu le pustiš.
Ali zato su tu čizme za kišu. Jer kiša će sve isprati, ako joj to dopustite.
Nimamo veliko časa in šel bom le čez nekaj zadev ter spustil ostale, ker bo veliko povedanega kasneje.
Nemamo mnogo vremena pa ću još samo kratko o ovome zato što ima još mnogo stvari koje treba reći.
Ampak ko združujemo fotografije, moramo o tem dobro premisliti, ker bo drugače vse skupaj izgledalo narobe.
Ali kod kombinovanja fotografija, važno je o tome razmisliti jer inače sve izgleda nekako pogrešno.
In kot smo videli ravno pred kratkim, konec 2008, je tu ponovno to področje, sedaj na pol v temi, ker bo na južni polobli nastopil avgust, ki mu bo sledila zima.
Ево опет тог региона, виђеног недавно, касне 2008., али сада у полу мраку јер се на јужној хемисфери ближи крај августа, и стога почетак зиме.
a ker bo molzel obilo mleka, bo jedel smetano; kajti smetano in med bo jedel, kdorkoli preostane v deželi.
Od mnoštva mleka što će davati ješće maslo; jer maslo i med ješće ko god ostane u zemlji.
1.8855340480804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?